1
00:00:01,333 --> 00:00:03,791
පෙර…
2
00:00:03,792 --> 00:00:05,832
අපිට පුළුවන් කියලා විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
3
00:00:05,833 --> 00:00:08,832
අවසානයේ ආපසු ගෙදර යාමට හැකි විය.
4
00:00:08,833 --> 00:00:10,833
එහි ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක්ද?
5
00:00:11,583 --> 00:00:15,208
එය මා වෙනුවෙන් බලා නොසිටින දේ ගැන වැඩි ය.
6
00:00:16,667 --> 00:00:19,375
කවුරුහරි... මට පැරදුනා.
7
00:00:20,208 --> 00:00:22,500
කෙනෙක්... විශේෂ කෙනෙක්.
8
00:00:24,500 --> 00:00:28,250
මම මෙතෙක් හඳුනන සෑම කෙනෙක්ම, මට අහිමි වී ඇත.
9
00:00:29,417 --> 00:00:31,875
ආදරය වේදනාවකි.
10
00:00:33,958 --> 00:00:37,000
සහ එකම දෙය
එය ජීවිතය වටිනවා...
11
00:00:38,667 --> 00:00:40,791
ඒ වගේම ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ එතන.
12
00:00:40,792 --> 00:00:44,332
යම් දිනක ඔබට එය දැනෙනු ඇතැයි මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි.
13
00:00:44,333 --> 00:00:46,167
අපි හැමෝගෙම යහපත වෙනුවෙන්.
14
00:01:04,292 --> 00:01:06,542
ලෙස? එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
15
00:01:27,500 --> 00:01:28,792
CYCLOPS
16
00:01:33,375 --> 00:01:34,625
කුණාටුව
17
00:01:38,625 --> 00:01:39,625
MORF
18
00:01:40,167 --> 00:01:41,250
{\an8}වැම්පයර්
19
00:01:42,792 --> 00:01:43,917
මෘගයා
20
00:01:45,958 --> 00:01:47,458
{\an8}රාත්‍රිය
21
00:02:14,458 --> 00:02:17,792
X-MEN '97
22
00:03:25,458 --> 00:03:27,000
මතක තබා ගන්න, චෙරේ...
23
00:03:29,542 --> 00:03:31,875
සමහර දේවල් ගැඹුරුයි
සමට වඩා.
24
00:03:40,708 --> 00:03:42,417
{\an8}මියගිය මිනිසාගේ අත
25
00:03:48,958 --> 00:03:51,916
{\an8}ඉන්න, ජීන්.
අපි බලතල එකතු කරලා නැද්ද?
26
00:03:51,917 --> 00:03:54,541
{\an8}එය මගේ වරදක් නොවේ
ඔබේ සංඥා ඉතා පැහැදිලි බව.
27
00:03:54,542 --> 00:03:57,999
මේ ඔබේ වාරයයි මහාචාර්යතුමනි. ගේමට යනවද නැද්ද?
28
00:03:58,000 --> 00:04:00,916
අවාසනාවට, මට අත්හැරීමට සිදු වේ.
29
00:04:00,917 --> 00:04:05,291
{\an8}හොඳයි, ඒ මම විතරයි
සහ නිහඬ ආචාර්ය මැකෝයි.
30
00:04:05,292 --> 00:04:07,458
{\an8}ඔහුට ඔබව රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න, මෘගයා.
31
00:04:08,333 --> 00:04:10,083
අටක් සහිත ඒස්.
32
00:04:10,833 --> 00:04:12,707
{\an8}මළ මිනිසාගේ අත.
33
00:04:12,708 --> 00:04:14,667
{\an8}වාසනාවකට මෙන්, මගේ එක වඩා ජීවමානයි.
34
00:04:15,375 --> 00:04:17,583
නිල් පාටින් ඔබේ කුඩා මිතුරාගෙන් තිදෙනෙකු.
35
00:04:19,417 --> 00:04:20,791
{\an8}හොඳයි, මෘගයා!
36
00:04:20,792 --> 00:04:23,374
{\an8}අඩුම තරමේ මට කියන්න
ඔබ මගේ රේඛාව බිඳ දැමූ ආකාරය.
37
00:04:23,375 --> 00:04:26,291
"ජීවිතය සැමවිටම නොවේ
හොඳ කාඩ්පත් තිබීම පිළිබඳ කාරණයක්,
38
00:04:26,292 --> 00:04:29,124
නමුත් සමහර විට නරක අතට හොඳින් සෙල්ලම් කිරීමෙන්."
39
00:04:29,125 --> 00:04:31,166
- ජැක් ලන්ඩන්.
- එහෙනම්.
40
00:04:31,167 --> 00:04:32,417
ඒ පොත් සමාජය වෙනුවෙනි.
41
00:04:37,458 --> 00:04:39,208
හැමදේම හරිද දුවේ?
42
00:04:40,250 --> 00:04:42,458
{\an8}මිතුරන් අතර සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
43
00:04:45,500 --> 00:04:47,917
{\an8}ගිනි අනතුරු ඇඟවීම සක්රිය කළේ කවුද?
44
00:04:49,042 --> 00:04:53,457
{\an8}හඳුනා නොගත් හමුදා බෝම්බකරුවෙක්,
psionic blockers වලින් සමන්විතයි.
45
00:04:53,458 --> 00:04:57,791
{\an8}හඳුනා නොගත් ගුවන් යානා,
පුද්ගලික ගුවන් අවකාශය ආක්‍රමණය කරති.
46
00:04:57,792 --> 00:04:59,250
{\an8}ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?
47
00:05:01,875 --> 00:05:03,750
දූපත් ආරක්ෂක සක්රිය කරන්න.
48
00:05:07,917 --> 00:05:11,874
පිස්සෙක් පමණක් ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරයි
අපගේ විද්යුත් චුම්භක ක්ෂේත්රය තුළ.
49
00:05:11,875 --> 00:05:14,374
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.
50
00:05:14,375 --> 00:05:15,875
වහාම මාර්ගය වෙනස් කරන්න.
51
00:05:16,000 --> 00:05:17,792
X56 නොදන්නා
තර්ජනය: ඉහළ
52
00:05:18,500 --> 00:05:20,541
හැන්ක්, පහර දීමට සූදානම් වන්න.
53
00:05:20,542 --> 00:05:23,457
ඉන්න! මට හිතක් දැනෙනවා
අවහිර කරන්නන් හරහා.
54
00:05:23,458 --> 00:05:24,999
පෙනී සිටීමක් බලා…
55
00:05:25,000 --> 00:05:26,375
මම සහ ස්කොට් ගැන?
56
00:05:32,625 --> 00:05:33,707
නේතන්?
57
00:05:33,708 --> 00:05:35,000
අහස්!
58
00:05:36,333 --> 00:05:40,333
- හෙලෝ, යාලුවනේ, අපට උදව් අවශ්‍යයි.
- අපි ගොඩ බසිමු.
59
00:06:05,417 --> 00:06:07,291
- පුතා.
- නේතන්...
60
00:06:07,292 --> 00:06:10,207
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
61
00:06:10,208 --> 00:06:13,082
ඔව්, අල්ලා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.
62
00:06:13,083 --> 00:06:15,333
මේ මොහොතේ මිනීමැරුමක් සිදු විය.
63
00:06:16,000 --> 00:06:17,917
එය නරක ආරංචියක් ද නොවේ.
64
00:06:20,708 --> 00:06:21,750
වැම්පයර්…
65
00:06:23,500 --> 00:06:25,750
ඔබට යමක් දැකිය යුතුය.
66
00:06:43,625 --> 00:06:46,457
Apocalypse අධිතක්සේරු කර ඇත
පාලනය කිරීමට ඔබේ හැකියාව
67
00:06:46,458 --> 00:06:49,458
නයිට්වරයෙක් මළවුන්ගෙන් උත්ථාන විය.
68
00:06:51,292 --> 00:06:56,124
මොනවා උනත් මුන් කියන්නේ මේක තමයි
ආපසු ගෙන ආ බව
69
00:06:56,125 --> 00:06:58,874
එය හරියටම රෙමී විය නොහැකිද?
70
00:06:58,875 --> 00:07:00,666
අපි එය සොයා ගත් විට අපි දනිමු.
71
00:07:00,667 --> 00:07:04,416
අපට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි
මොළය භාවිතා කරන බව.
72
00:07:04,417 --> 00:07:08,541
හිතන්නවත් එපා අපි ඔයාට එකතු වෙන්න උදව් කළා කියලා
ගැම්බිට් ඔබේ කණ්ඩායමේ ජනප්‍රිය ලැයිස්තුවට!
73
00:07:08,542 --> 00:07:10,624
මේක ඔයාව මරන්න නෙවෙයි.
74
00:07:10,625 --> 00:07:13,416
ඒ ඔහු තුළ ඇති අකුසලය දුරු කිරීමටය.
75
00:07:13,417 --> 00:07:17,500
හොරා, අවුරුදු කීපයකට කලින් ඔයා මාව නිදහස් කළා
ඇපොකැලිප්ස් දූෂණය පිළිබඳ.
76
00:07:18,042 --> 00:07:19,624
අපි ඔබට වසා දමන්නෙමු
77
00:07:19,625 --> 00:07:22,707
ඔබේ තෑගි භාවිතා කිරීමට
ඔබ ගැම්බිට්ගේ ආත්මය යථා තත්වයට පත් කරයි.
78
00:07:22,708 --> 00:07:26,457
ඒත් අපි කොහොමද දන්නේ එයාගේ ආත්මය කියලා
එය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට තිබේද?
79
00:07:26,458 --> 00:07:28,249
අපි විශ්වාස කළ යුතුයි
80
00:07:28,250 --> 00:07:30,582
ගැම්බිට්ගේ කොටසක් ඉවසා සිටින බව.
81
00:07:30,583 --> 00:07:34,832
මෙම ප්රශ්න බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත
ඔබ එය සොයා ගන්නා තුරු.
82
00:07:34,833 --> 00:07:36,707
ඔයා කියන්නේ අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා, චක්?
83
00:07:36,708 --> 00:07:41,207
එක් කොන්දේසියක් සහිතව,
අපගේ ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම වනු ඇත.
84
00:07:41,208 --> 00:07:43,500
ප්‍රචණ්ඩ උපක්‍රම ඉවසන්නේ නැත.
85
00:07:44,167 --> 00:07:45,541
ගැම්බිට් ඔබ තුළ නැත.
86
00:07:45,542 --> 00:07:48,917
අපි මෙතන ඉන්නේ සහතික කරගන්න විතරයි
එය වෙනත් කිසිවෙකු අනතුරට පත් නොකරයි.
87
00:07:52,208 --> 00:07:54,416
ගැම්බිට් ජීවතුන් අතරද?
88
00:07:54,417 --> 00:07:56,582
සහ Apocalypse මැරුවාද?
89
00:07:56,583 --> 00:07:59,208
අපි දැනටමත් දැකලා තියෙනවා
අපගේ ආශ්චර්යයන් කොටස.
90
00:08:00,500 --> 00:08:02,874
මගේ තාත්තා කිව්වා ආශ්චර්යයක් කවදාවත් පහව යන්නේ නැහැ කියලා
91
00:08:02,875 --> 00:08:05,417
ඔතා කඩදාසි වලින්
ඊළඟ ඛේදවාචකය සඳහා.
92
00:08:06,500 --> 00:08:10,542
හොරා, මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි
ඔබේ වර්ණවත් විලාප සඳහා.
93
00:08:11,250 --> 00:08:13,167
රෙමී ආපහු ආවා.
94
00:08:15,625 --> 00:08:17,125
මම දන්නවා, කර්ට්. මම දන්නවා.
95
00:08:17,958 --> 00:08:20,333
ඒ වගේම මම බයයි ඒකේ තේරුම ගැන.
96
00:08:21,917 --> 00:08:24,166
ඒක හරි යයි නංගි.
97
00:08:24,167 --> 00:08:25,833
මම පොරොන්දු වෙනවා.
98
00:08:29,125 --> 00:08:32,374
අපි යාවත්කාලීන කිරීම් කිහිපයක් කර ඇත.
අපි මෙය හඳුන්වන්නේ…
99
00:08:32,375 --> 00:08:34,082
…මොළය.
100
00:08:34,083 --> 00:08:35,707
ගැම්බිට් අවට සිටී නම්,
101
00:08:35,708 --> 00:08:37,792
මෙය මට එය සොයා ගැනීමට උපකාර වනු ඇත.
102
00:08:56,250 --> 00:09:00,000
නමුත් කෙතරම් අප්රසන්නද,
වෙනත් මිනිසෙකුගේ ලිපි ගැන ඔත්තු බැලීම.
103
00:09:06,958 --> 00:09:08,833
මහාචාර්යතුමනි, ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?
104
00:09:10,958 --> 00:09:12,999
ඇති වේ යැයි මම බිය වෙමි ...
105
00:09:13,000 --> 00:09:16,750
…මේ අන්ධකාරයේ තවත් දෙයක්
අපට තේරෙන දේට වඩා.
106
00:09:17,750 --> 00:09:19,667
ඔහු ගියේ කොහේදැයි අපට කියන්න.
107
00:09:22,542 --> 00:09:24,417
ඔහු ගෙදර ගියේය.
108
00:09:50,333 --> 00:09:53,582
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, රොබට්. වෙන්නේ කුමක් ද?
109
00:09:53,583 --> 00:09:55,457
ඒකයි මම අහන්නේ, බෙලා ඩෝනා.
110
00:09:55,458 --> 00:09:57,832
ඔයා තමයි අපිට ආරාධනා කළේ නේද?
111
00:09:57,833 --> 00:09:59,624
මෝඩ වෙන්න එපා.
112
00:09:59,625 --> 00:10:02,957
මම මෙම ආරාධනාව මටම එවන්නේ ඇයි?
113
00:10:02,958 --> 00:10:04,833
ආරාධනා ලැබුණේ මගේ.
114
00:10:16,583 --> 00:10:18,582
මාව දැක්කම පුදුමද?
115
00:10:18,583 --> 00:10:20,458
මම දන්නවා මම කියලා.
116
00:10:22,375 --> 00:10:24,041
රෙමී? නමුත් ඔබ...
117
00:10:24,042 --> 00:10:28,583
කුඩා, ඔබ එතරම් සතුටු නොවන බව පෙනේ
ඔබේ හිටපු කෙනා සොරෙකු ලෙස දැකීම නිසා.
118
00:10:29,958 --> 00:10:32,250
ඒත් මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට උනේ?
119
00:10:33,500 --> 00:10:35,332
මොකද උනේ ලොකු අයියේ?
120
00:10:35,333 --> 00:10:37,208
ආරම්භකයින් සඳහා, මම මිය ගියෙමි.
121
00:10:39,083 --> 00:10:41,624
ඊට පස්සේ යක්ෂයා මාව මිනීවළෙන් එළියට ගත්තා.
122
00:10:41,625 --> 00:10:43,958
ඇත්තෙන්ම සිසිල් මිනිසුන්.
123
00:10:46,125 --> 00:10:47,542
මරණය
XIII
124
00:10:50,750 --> 00:10:52,624
රෙමී, කරුණාකරලා.
125
00:10:52,625 --> 00:10:54,292
බය වෙන්න එපා, චෙරි.
126
00:10:54,875 --> 00:10:57,583
මරණය පරිණාමයයි.
127
00:11:15,375 --> 00:11:17,416
මම…
128
00:11:17,417 --> 00:11:21,958
සමාවෙන්න. මම දන්නවා ඒක අමාරු වෙයි කියලා.
ගැම්බිට්ට මුහුණ දෙමින්.
129
00:11:22,750 --> 00:11:25,457
සමාවෙන්න ඕන නෑ පැටියෝ.
130
00:11:25,458 --> 00:11:28,249
රෙමී අපි හැමෝගෙම හදවත් වලට බරයි.
131
00:11:28,250 --> 00:11:31,416
අපිට ඉඩ දෙන්න බැහැ
එය බර වැඩි කිරීමට පසුතැවිලි විය හැක.
132
00:11:31,417 --> 00:11:35,874
අපොයි, සමහර විට ඒක X-Force වලට වඩා හොඳයි
රෙමීගෙන් ඈත් වෙලා.
133
00:11:35,875 --> 00:11:38,541
ඔව්, ඒවා ටිකක් දැඩි විය හැකිය.
134
00:11:38,542 --> 00:11:41,249
නමුත් Apocalypse හඹා යාමේදී
මෑත මාසවලදී,
135
00:11:41,250 --> 00:11:44,666
එය කළ නොහැකි බව මම ඉගෙන ගතිමි
හදවත නිවා දැමීමට.
136
00:11:44,667 --> 00:11:47,667
ඇයි මේ
එය අපට මෙය හරහා යාමට උපකාරී වේ.
137
00:11:54,042 --> 00:11:56,000
තවම පවුලේ අය එකතු වෙන වෙලාව නේද?
138
00:11:57,250 --> 00:11:59,499
අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය…
139
00:11:59,500 --> 00:12:01,375
ඒ වගේම දන්නවා ඔයාගෙ හැටි.
140
00:12:05,333 --> 00:12:08,916
අමුතු වෙන්න ඇති,
එළිදරව්ව සොයා ගන්න.
141
00:12:08,917 --> 00:12:12,042
එය එතරම්ම එසේ නොවීය
මගේ ඉරණම මවාගත් අය.
142
00:12:14,500 --> 00:12:16,416
ඇයි නේතන් අපිට කිව්වේ නැත්තේ?
143
00:12:16,417 --> 00:12:18,499
ඔබ කුඩා කාලයේ අපව දැන සිටි බව.
144
00:12:18,500 --> 00:12:20,874
ඔබ අපව සම්බන්ධ කර නොගත්තේ ඇයි?
අපි ආපසු එන්නේ කවදාද?
145
00:12:20,875 --> 00:12:23,374
කාලය නැවතත් අපව වෙන් කරනු ඇත.
146
00:12:23,375 --> 00:12:24,750
ඔබ සැමවිටම කරන පරිදි.
147
00:12:26,083 --> 00:12:28,916
හොඳයි, මට වඩා එපා වී ඇත
ඊයේ සිදු වූ දේ ගැන
148
00:12:28,917 --> 00:12:30,999
නැත්නම් හෙට වෙන්න පුළුවන්.
149
00:12:31,000 --> 00:12:32,207
එක පාරට පුතේ
150
00:12:32,208 --> 00:12:34,833
අද අපට විය හැකි දේ ගැන අවධානය යොමු කළ හැකිද?
151
00:12:36,208 --> 00:12:37,208
පවුලක්.
152
00:12:42,083 --> 00:12:44,291
අපි ඉක්මනින් ගැම්බිට් සොයා බලමු
සහ නිශ්ශබ්දව.
153
00:12:44,292 --> 00:12:47,667
අපට X-Factor අවශ්ය නම් මිස
සහ අපට පිටුපසින් Mech-Sentinels.
154
00:12:48,333 --> 00:12:51,707
Val Cooper එහෙම වෙන්න බෑ
ඇගේ රූකඩ අපිව සොයාගත්තා.
155
00:12:51,708 --> 00:12:54,874
මට Mech-Sentinel නියමුවන් දැනෙන්නේ නැහැ,
ඒත් මට දැනෙනවා...
156
00:12:54,875 --> 00:12:58,917
කළු කුහර රංචුවක්
මනස සහ ආත්මය තිබිය යුතු තැන.
157
00:13:20,000 --> 00:13:22,041
බෙලා ඩෝනා? රොබට්?
158
00:13:22,042 --> 00:13:23,541
ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?
159
00:13:23,542 --> 00:13:24,874
කම්පනය සහ භීෂණය අමතක කරන්න.
160
00:13:24,875 --> 00:13:26,375
ගැම්බිට් සොයන්න. දැන්!
161
00:13:54,542 --> 00:13:55,542
රෙමී?
162
00:13:56,792 --> 00:13:59,667
රෙමි, මේ මම. වැම්පයර්.
163
00:14:02,917 --> 00:14:05,250
Apocalypse ඔබේ මනස විෂ කළා.
164
00:14:05,792 --> 00:14:07,250
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.
165
00:14:07,792 --> 00:14:09,375
මාව විශ්වාස කරන්න.
166
00:14:13,667 --> 00:14:14,667
ඔයා දන්නවනේ...
167
00:14:16,042 --> 00:14:19,417
ජීවිතය අපේ ඇස් ඉදිරිපිටම ගෙවී යයි
අපි මැරෙන විට.
168
00:14:27,667 --> 00:14:29,500
ඒ වගේම මම මැරුණම,
169
00:14:30,917 --> 00:14:32,750
මම දුටු සියල්ල
170
00:14:33,583 --> 00:14:34,708
එය ඔබ විය.
171
00:14:43,417 --> 00:14:45,249
වෙන්නේ කුමක් ද?
172
00:14:45,250 --> 00:14:47,292
ඒක කරන්න බෑ.
173
00:14:47,917 --> 00:14:49,582
මම ඔබට අවවාද කළා, චෙරේ.
174
00:14:49,583 --> 00:14:52,875
සමහර දේවල් ගැඹුරුයි
සමට වඩා.
175
00:14:54,333 --> 00:14:55,375
නිදාගන්න.
176
00:14:59,458 --> 00:15:01,958
X-Men, Rogue සමඟ මට සම්බන්ධතා නැති විය.
177
00:15:04,542 --> 00:15:05,583
මම ඒක බලාගන්නම්!
178
00:15:09,417 --> 00:15:11,708
ඇයට යන්න දෙන්න, රෙමී, ඔබ ඔබ තුළ නොවේ.
179
00:15:20,292 --> 00:15:23,000
දැන්, ඔබත් නැහැ, මොන් අමි.
180
00:15:43,208 --> 00:15:44,999
පියාපත් ගැලවී ගියේය.
181
00:15:45,000 --> 00:15:46,332
අපි ගැම්බිට් අල්ලන්න ඕනේ.
182
00:15:46,333 --> 00:15:48,874
නැත, සියලුම ටෙලිකිනිටික්ස්
ඔවුන්ට මේ ගුවන් යානය ගොඩබැස්සවිය යුතුයි
183
00:15:48,875 --> 00:15:50,625
නැත්නම් අපි ඉවරයි.
184
00:15:55,708 --> 00:15:58,333
අපි එකතුවෙලා මේක කරන්න පුතේ.
185
00:16:19,583 --> 00:16:21,166
{\an8}බිඳීම: අනතුරක් හෝ ප්‍රහාරයක්ද?
186
00:16:21,167 --> 00:16:23,874
{\an8}පෙන්ටගනය තහවුරු කළේය
යානය X-Forceට අයත් බව
187
00:16:23,875 --> 00:16:28,791
{\an8}එය ප්‍රහාරයක් දැයි ඔවුන් තවමත් ප්‍රකාශ කර නැත
අසාර්ථක ත්‍රස්තවාදයක් හෝ අනතුරක්.
188
00:16:28,792 --> 00:16:32,749
ආරංචිය කොල්ලන්ව බය කළා.
ඒකයි මම The Exorcist. දැම්මේ
189
00:16:32,750 --> 00:16:35,041
මට ඒක ආපහු ලැබුණේ නැහැ
බංකුවේ ඉන්න විතරයි
190
00:16:35,042 --> 00:16:37,582
ජීන් සහ අනෙකුත් අය අතර
ගුවනේදී පහර දෙනවා.
191
00:16:37,583 --> 00:16:39,875
Colossus සමඟ පාසල ආරක්ෂිත වනු ඇත.
192
00:16:40,500 --> 00:16:42,957
දැන් අපේ පවුලට අපිව අවශ්‍යයි.
193
00:16:42,958 --> 00:16:45,416
ඒ වගේම X-Men ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.
194
00:16:45,417 --> 00:16:46,417
අපි යමු.
195
00:16:58,083 --> 00:17:00,750
කර්ට්, ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?
196
00:17:01,625 --> 00:17:05,374
ඇහැරෙන්න වෙලාව හරි නංගි.
රාත්රී ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ.
197
00:17:05,375 --> 00:17:07,792
තවද ඔබ ගෞරවනීය අමුත්තා වේ.
198
00:17:18,792 --> 00:17:20,292
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, චෙරේ.
199
00:17:34,208 --> 00:17:36,749
ඔයාගේ හිටපු කෙනා එක්ක මට පහර දෙනවා
මොලේ පෑදුවේය
200
00:17:36,750 --> 00:17:40,291
ඒක හරිම නිර්භීත ක්‍රමයක්
රාත්රී භෝජන සංග්‍රහයකට කාන්තාවකට ආරාධනා කිරීමට.
201
00:17:40,292 --> 00:17:44,000
ඔබ සැමවිටම කැමති විය
මගේ අසාමාන්ය ශෛලිය.
202
00:17:46,667 --> 00:17:48,332
ගැම්බිත් කිසිදා නොසිතන්නට ඇත
203
00:17:48,333 --> 00:17:51,332
ඔයා වැඩ කරයි කියලා
මගේ පිටිපස්සේ කුලී හේවායා එක්ක.
204
00:17:51,333 --> 00:17:54,166
කේබල් සමග? නැහැ, රෙමි.
205
00:17:54,167 --> 00:17:56,042
අපි ඔයාව බේරගන්න හැදුවා.
206
00:17:57,917 --> 00:18:00,250
මම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා.
207
00:18:02,250 --> 00:18:06,457
ලෝකය අපිව තබා ගැනීමට කුමන්ත්‍රණය කර ඇත
මෙතරම් කාලයක් වෙන් වී ඇත, චෙරේ.
208
00:18:06,458 --> 00:18:09,416
නරකම දේ බලාපොරොත්තු වෙන්න අපි දෙන්නම ඉගෙන ගත්තා.
209
00:18:09,417 --> 00:18:13,791
නමුත් දැන් අපි අලුත් පියවරක් ගන්නවා.
210
00:18:13,792 --> 00:18:17,916
මම සිටි මිනිසා අතර මෙම පරතරය
සහ ඔබට අවශ්ය මිනිසා
211
00:18:17,917 --> 00:18:19,458
අවසානයේ අතුරුදහන් විය.
212
00:18:20,375 --> 00:18:23,124
නැතහොත් අවම වශයෙන් එය අතුරුදහන් විය හැකිය.
213
00:18:23,125 --> 00:18:26,124
මේක හරිම අමුතුයි.
214
00:18:26,125 --> 00:18:31,207
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත
මම සිහින මැවූ සියල්ල එයයි.
215
00:18:31,208 --> 00:18:34,249
නමුත් දැන් ඔබ මෙහි පැමිණ...
216
00:18:34,250 --> 00:18:36,792
මට සහනයක් ලැබිය යුතුදැයි මම නොදනිමි
217
00:18:37,333 --> 00:18:38,832
නැත්නම් බයයි.
218
00:18:38,833 --> 00:18:42,541
මම මගේ සොහොනෙන් මාව ඇදගෙන ගියේ නැහැ
පසුතැවීම නැවත කිරීමට.
219
00:18:42,542 --> 00:18:44,125
එය අපගේ දෙවන අවස්ථාවයි.
220
00:18:44,708 --> 00:18:48,082
ඒ නිසා තවත් කාඩ්පත් සඟවන්න එපා.
221
00:18:48,083 --> 00:18:49,916
ඉතින් මෙන්න ඔවුන්, බෙල්ලේ.
222
00:18:49,917 --> 00:18:53,124
එළිදරව්ව බව මම ඉගෙන ගතිමි
එය අපට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් නොවේ.
223
00:18:53,125 --> 00:18:56,166
ඔහුටත් ආදරයක් තිබුණා
එය ඔබේ හදවත බිඳ දැමීය.
224
00:18:56,167 --> 00:18:59,541
පූජ්‍යවරියක්
පුරාණ ඊජිප්තුවේ ඔහුව ආචාර කළා,
225
00:18:59,542 --> 00:19:03,083
එය ඔහුට දෙන ලෙස ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීය
ඔහුගේ බලයේ කොටසක්...
226
00:19:14,750 --> 00:19:17,041
ඔහුව පාවා දීමට පමණයි.
227
00:19:17,042 --> 00:19:21,125
ඔහු පළිගැනීම සඳහා අටවන උගුලක්
ඔහු ඇගේ මිනිසුන්ට කළ දේ ගැන.
228
00:19:25,042 --> 00:19:29,124
ඇය බලයෙන් පලා ගියාය,
බයූ. වෙත මෙතැනින්
229
00:19:29,125 --> 00:19:32,542
ප්‍රදේශවාසීන් ඇයව හඳුනන්නේ X-Ternal ලෙසයි.
230
00:19:33,708 --> 00:19:36,916
ඇගේ ධාතුව ඔබව අමරණීය කරයි,
මම වගේ.
231
00:19:36,917 --> 00:19:41,625
එය ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අපව සදහටම එක්සත් කරනු ඇත.
232
00:19:42,417 --> 00:19:47,042
එවිට කිසිවක්, මරණය පවා නොවේ,
නැවතත් අපව වෙන් කරනු ඇත.
233
00:19:50,042 --> 00:19:53,791
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි බව මා දන්නේ කෙසේද?
234
00:19:53,792 --> 00:19:56,167
මොකද මම අපිට ඉදිරිපත් කරනවා
දෙවන අවස්ථාවක්.
235
00:19:57,000 --> 00:19:58,957
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
236
00:19:58,958 --> 00:20:00,625
අපව විශ්වාස කරන්න, චෙරේ.
237
00:20:51,792 --> 00:20:56,167
ඝාතකයන්ගේ සංසදය
X-Ternal සමඟ එහි ගිවිසුම ඉල්ලා සිටියි.
238
00:20:57,375 --> 00:21:00,167
මෙම උපහාරය ඔබ නින්දෙන් අවදි වේවා
239
00:21:00,583 --> 00:21:02,375
සහ ඔබව අප වෙත කැඳවන්න...
240
00:21:17,958 --> 00:21:21,250
මගේ නින්දට බාධා කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?
241
00:21:22,292 --> 00:21:25,832
- සියල්ලයි.
- රෙමී ලෙබෝ.
242
00:21:25,833 --> 00:21:29,207
මෙය අනපේක්ෂිත ය.
243
00:21:29,208 --> 00:21:32,666
ඔබ කිලිටි වී අගෞරවයට පත් වී ඇත.
244
00:21:32,667 --> 00:21:34,500
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
245
00:21:41,833 --> 00:21:45,832
මෙය මැවීමේ ගිනිදැල් වලින් ව්‍යාජ ලෙස සාදන ලදී,
246
00:21:45,833 --> 00:21:48,249
Apocalypse වෙතින් තෑග්ගක්.
247
00:21:48,250 --> 00:21:50,708
මම බය නැහැ, එය මට අයිතියි.
248
00:21:50,833 --> 00:21:53,541
ඔබ මගේ පූර්වගාමියාගෙන් සොරකම් කළා.
249
00:21:53,542 --> 00:21:56,375
ඔබ මට අභියෝග කිරීමට එඩිතරද?
250
00:21:57,583 --> 00:22:01,749
මම යක්ෂයාගේ පැත්තේ ඉඳලා තියෙනවා
මම ඔවුන්ගේ අඳුරු චේතනාවන් දුටුවෙමි.
251
00:22:01,750 --> 00:22:05,792
මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අවජාතකයෙකුට ඔහුගේ විනෝදාස්වාදයට ඉඩ දෙන්න...
252
00:22:08,625 --> 00:22:11,125
කණගාටුයි, මට මෙම ක්‍රීඩාව අවසන් කිරීමට සිදුවේ.
253
00:22:12,750 --> 00:22:14,916
මෙන්න ඔවුන් එය කරනවා, මෙන්න ඔවුන් ගෙවනවා.
254
00:22:14,917 --> 00:22:16,916
රෙමි, නෑ!
255
00:22:16,917 --> 00:22:18,791
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
256
00:22:18,792 --> 00:22:20,250
මම ඔක්කොම ඇතුලට යන්නම්, චෙරේ.
257
00:22:20,792 --> 00:22:21,833
ඔබ සූදානම්ද?
258
00:22:39,792 --> 00:22:42,083
ගැම්බිට්, අපට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්ය නැත.
259
00:22:42,708 --> 00:22:44,125
නමුත් අපි එය කරමු.
260
00:22:45,333 --> 00:22:47,250
දැන් යටත් වෙන්න.
261
00:22:48,083 --> 00:22:49,374
රෙමී, කරුණාකරලා.
262
00:22:49,375 --> 00:22:52,167
එය ඔබගේ ඔට්ටුව නම්, අමිස්,
මම ඒක බලන්න ගෙවනවා.
263
00:23:01,208 --> 00:23:05,000
උදම්, නැගීම
සහ මෙම අපිරිසිදු චාරිත්රය පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරන්න.
264
00:23:44,375 --> 00:23:47,708
රෙමී, අවසන් වීමට කාලයයි
මේ පිස්සුවත් එක්ක
265
00:24:01,833 --> 00:24:04,582
මනසේ සටන් බිමේ,
266
00:24:04,583 --> 00:24:06,582
මාගේ කැමැත්ත ජයගනු ඇත.
267
00:24:06,583 --> 00:24:09,083
ඒත් අනපේක්ෂිත චමත්කාරය.
268
00:24:18,292 --> 00:24:22,292
ජෙනෝෂා එකේ කොහෙද මේ කැමැත්ත තිබුණේ
ගැම්බිට්ට එය අවශ්ය වූ විට
269
00:24:25,208 --> 00:24:28,082
ජීන් ෆීනික්ස්ගේ බලය භාවිතා කළ ආකාරය
270
00:24:28,083 --> 00:24:30,332
M'kraan ස්ඵටිකයට හසු කර ගැනීමට,
271
00:24:30,333 --> 00:24:32,583
මම ඔබව දැන් බලයෙන් බැඳ තබමි ...
272
00:25:00,292 --> 00:25:01,707
රෙමී!
273
00:25:01,708 --> 00:25:03,791
ඔයාට මාව ඇහෙනවා නම්,
274
00:25:03,792 --> 00:25:05,542
මා වෙත ආපසු එන්න!
275
00:25:06,375 --> 00:25:07,832
ගුරුවරයා.
276
00:25:07,833 --> 00:25:10,208
කරුණාකර මට උදව් කරන්න!
277
00:25:17,375 --> 00:25:18,708
ඔබේ සියලු ඇස් වසා ගන්න!
278
00:25:24,958 --> 00:25:28,292
X-Force, Gambit නිරාවරණය වේ.
අපි ඉදිරියට යාමට කාලයයි.
279
00:25:29,625 --> 00:25:31,042
නේතන්, නැහැ!
280
00:25:32,292 --> 00:25:33,957
අපිට ඔයාව රිද්දන්න ඕන නෑ,
281
00:25:33,958 --> 00:25:35,999
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න.
282
00:25:36,000 --> 00:25:37,374
කේබල්, එහෙනම්?
283
00:25:37,375 --> 00:25:40,999
සමාවෙන්න කෙල්ලේ, මට සන්නද්ධ වීමට සිදු විය
අවසාන පහරට අනුකම්පාවෙන්.
284
00:25:41,000 --> 00:25:43,457
නේතන් මාව හදන්න එපා
ඔබේ මනස පාලනය කිරීමට.
285
00:25:43,458 --> 00:25:47,042
Apocalypse එක ඇතුලේ
මගේ ඉරණම ඔහුව මරා දැමීමයි.
286
00:25:51,625 --> 00:25:53,916
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ,
287
00:25:53,917 --> 00:25:58,624
ගුරුවරයා තවම කිසිවක් ඉගෙන ගෙන නැත.
288
00:25:58,625 --> 00:26:01,374
ඔබ... ඔබ ජීවමානයි.
289
00:26:01,375 --> 00:26:03,292
මෙහි? ලෙස?
290
00:26:04,250 --> 00:26:08,166
මම හිතුවා, ඔබේ ආදරණීය මැග්නස්ගෙන් පසුව,
291
00:26:08,167 --> 00:26:11,457
සමහර විට ඔබ අවසානයේ තේරුම් ගෙන ඇත.
292
00:26:11,458 --> 00:26:14,250
මම හැමදාම බේරෙනවා!
293
00:26:25,958 --> 00:26:27,042
ගුරුවරයා!
294
00:26:54,542 --> 00:26:55,625
රෙමී!
295
00:27:11,250 --> 00:27:13,750
එන්න, පැටියෝ!
296
00:27:46,167 --> 00:27:48,541
X-Men, අපට දැන් ඉවත් විය යුතුයි!
297
00:27:48,542 --> 00:27:49,958
කර්ට්, ඔබ අප සමඟද?
298
00:28:05,250 --> 00:28:06,832
වැදගත් සංඥා දුර්වලයි,
299
00:28:06,833 --> 00:28:10,083
නමුත් ස්නායු ක්‍රියාකාරිත්වය හරිම අමුතුයි.
300
00:28:11,708 --> 00:28:16,583
විඤ්ඤාණය තුළ විඤ්ඤාණය නොපවතියි
බොහෝ කලකට රෙමිගේ.
301
00:28:17,542 --> 00:28:19,582
අපි ඉක්මනින් ක්‍රියා නොකළොත්,
302
00:28:19,583 --> 00:28:21,583
ඔහු සදහටම ඔහු ගැන බලාගන්නේය.
303
00:28:24,708 --> 00:28:26,333
මම ඔබ සමඟ සිටිමි, පැටියෝ.
304
00:28:27,708 --> 00:28:29,125
මට ඔයාව නැති වෙන්නේ නැහැ.
305
00:28:30,750 --> 00:28:32,042
ආයෙත් නෑ.
306
00:28:47,458 --> 00:28:49,542
ඔබේ රැවටීම වැඩ කළේ නැත.
307
00:28:51,125 --> 00:28:52,374
ඇති, වොරන්.
308
00:28:52,375 --> 00:28:54,666
- නැවත එකතු වීමට කාලයයි.
- කා සමග ද?
309
00:28:54,667 --> 00:28:56,250
දැන් අපි තුන්දෙනා විතරයි.
310
00:29:06,417 --> 00:29:08,499
ඔබ අපව නවත්වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
311
00:29:08,500 --> 00:29:11,083
ඔබ පුදුමයට පත් වී ඇත, මිත්‍රයා.
312
00:29:12,000 --> 00:29:13,292
හෙලෝ, ලොක්කා.
313
00:29:17,458 --> 00:29:19,333
අපට අවශ්ය ඔබ නොවේ.
314
00:29:20,208 --> 00:29:21,291
{\an8}කුළුණ
XVI
315
00:29:21,292 --> 00:29:24,375
{\an8}අපි දෙන්නටම ඒක ගන්න පුළුවන් වෙන්න ඔයා මොනවද කියන්නේ
අපට අවශ්ය කුමක්ද?
316
00:29:27,208 --> 00:29:29,458
{\an8}සයික්ලොප්ස්
ඇස්වලින් කම්පන කිරණ නිකුත් කරයි
317
00:29:30,583 --> 00:29:33,292
{\an8}JEAN GRAY - බලතල ඇත
telepathic සහ telekinetic
318
00:29:34,167 --> 00:29:37,042
{\an8} වැම්පයර් - බල අවශෝෂණය කරයි
සහ ස්පර්ශයෙන් අන් අයගේ මතකයන්
319
00:29:37,667 --> 00:29:40,750
{\an8}කුණාටුව - පාලනය සහ හැසිරවීම
ස්වභාවධර්මයේ බලවේග
320
00:29:41,000 --> 00:29:44,125
{\an8}BEAST - අධිමානුෂික ශක්තිය සහ කඩිසරකම.
දක්ෂ බුද්ධිය
321
00:29:44,583 --> 00:29:47,458
{\an8}ජුබිලිය
පයිරොටෙක්නික් බලශක්ති ප්ලාස්මොයිඩ් නිපදවයි
322
00:29:48,167 --> 00:29:50,875
{\an8}බිෂොප් - අවශෝෂණය සහ ව්‍යාපෘති
බලශක්ති බොහෝ ආකාර
323
00:29:51,708 --> 00:29:54,250
{\an8}MORF - ශරීරය පරිවර්තනය කරයි
ඕනෑම කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට
324
00:31:25,458 --> 00:31:27,458
පරිවර්තනය: බර්නාඩෝ රොඩ්රිගස්
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net